Балдар үчүн сунушталбайт
ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍
ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍ଙ୍କ ନାଟକିୟ ସାକ୍ଷ ଯାହା କି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିକ୍ରିତ 'ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍'ରେ କୁହାଯାଇଥିଲା | ୧୯୪୫ରେ କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟମାନେ ଅଧିକାର ଜବତ କରିନେଲେ ଆଉ ଏକ ଲକ୍ଷ ସୈନିକ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ରୋମାନିଆରେ ଅଜାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିଲେ | ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍ଙ୍କୁ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ୍ ଗିରଫ୍ କଲେ ଆଉ "କୈଦି ନଂବର ୧" ରୁପେ ରଖିଥିଲେ | କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଜେଲରେ ୧୪ବର୍ଷର ଅକଳ୍ପନୀୟ ଯାତନା ତାଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସକୁ ଭାଙ୍ଗିପାରିନଥିଲା |
- Албанча
- Арабча
- Азербайжанча
- Bangla (көпчүлүк)
- Bangla (стандартты)
- Бурмача
- Кантон тили
- Кытай (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
- Хорватча
- Чехче
- Англисче
- Финче
- Франсузча
- Хаусача
- Еврейче
- Хиндиче
- Индонезияча
- Жапончо
- Каннадача
- Каракалпак
- Корейче
- Лаочо
- Маратиче
- Непаличе
- Парсча
- Полякча
- Португалча (Европа)
- Румынча
- Орусча
- Сербче
- Spanish (Latin America)
- Тагалогчо
- Телугуча
- Урдуча
- Өзбекче
- Вьетнамча