არაა რეკომენდირებული ბავშვებისათვის
ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍
ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍ଙ୍କ ନାଟକିୟ ସାକ୍ଷ ଯାହା କି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିକ୍ରିତ 'ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍'ରେ କୁହାଯାଇଥିଲା | ୧୯୪୫ରେ କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟମାନେ ଅଧିକାର ଜବତ କରିନେଲେ ଆଉ ଏକ ଲକ୍ଷ ସୈନିକ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ରୋମାନିଆରେ ଅଜାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିଲେ | ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍ଙ୍କୁ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ୍ ଗିରଫ୍ କଲେ ଆଉ "କୈଦି ନଂବର ୧" ରୁପେ ରଖିଥିଲେ | କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଜେଲରେ ୧୪ବର୍ଷର ଅକଳ୍ପନୀୟ ଯାତନା ତାଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସକୁ ଭାଙ୍ଗିପାରିନଥିଲା |
- ალბანური
- არაბული
- აზერბაიჯანული
- ბენგალური (Bengaluri)
- ბენგალური
- ბირმული
- კანტონური
- ჩინური (გამარტივებული)
- ხორვატიული
- ჩეხური
- ინგლისური
- ფინური
- ფრანგული
- ჰაუსა
- ებრაული
- ინდური
- ინდონეზიური
- იაპონური
- კანადური
- ყარაყალფაკი ენა
- კორეული
- ლაოსი
- მარათჰი ენა
- ნეპალური
- სპარსული
- პოლონური
- პორტუგალიური (ევროპული)
- რუმინული
- რუსული
- სერბული
- ესპანური
- ტაგალო
- ტელუგუ
- ურდუ
- უზბეკური
- ვიეტნამური