ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਸੰਕਲਨ
ਮਰਕੁਸ ਦਾ ਸੁਸਮਾਚਾਰ
ਮਰਕੁਸ ਦਾ ਸੁਸਮਾਚਾਰ
ਮਰਕੁਸ ਦਾ ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਕਥਾ ਨੂੰ 'ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਪਾਠ' ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ, ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 'ਲੂਮੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ' ਵੱਲੋਂ ਫਿਲਮਾਇਆ ਗਿਆ।

- Acholi
- ਅਲਬਾਨੀਅਨ
- ਅਮਹਾਰੀਕ
- ਅਰਬੀ
- ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
- ਬੰਗਲਾ (ਮਿਆਰੀ)
- ਬਰਮੀ
- ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)
- Cebuano
- Chechen
- ਚਿਚੇਵਾ
- ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ)
- ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ
- ਚੈੱਕ
- ਦਾਰੀ
- ਡੱਚ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
- ਫਿਨਿਸ਼
- ਫ੍ਰੈਂਚ
- ਜਾਰਜੀਅਨ
- ਜਰਮਨ
- ਗੁਜਰਾਤੀ
- ਹਾਉਸਾ
- ਇਬਰਾਨੀ
- ਹਿੰਦੀ
- ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
- ਇਤਾਲਵੀ
- ਜਪਾਨੀ
- ਕੰਨੜ
- ਕਰਾਕਲਪਕ
- ਕਜ਼ਾਕ
- Kongo
- ਕੋਰੀਆਈ
- Kurdish (Kurmanji)
- Kurdish (Sorani)
- ਕਿਰਗਿਜ਼
- ਲਾਤਵੀਅਨ
- ਲਿੰਗਾਲਾ
- Luganda
- ਮਲਿਆਲਮ
- ਮਰਾਠੀ
- ਨੇਪਾਲੀ
- ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
- ਉਦੀਆ (ਉੜੀਆ)
- Oromo (Galla)
- ਫ਼ਾਰਸੀ
- ਪੋਲਿਸ਼
- ਪੋਰਚੁਗੀਜ਼ (ਯੂਰਪੀ)
- ਪੰਜਾਬੀ
- ਰੋਮਾਨੀਆਈ
- Runyankore Rukiga (Runyakitara)
- ਰੂਸੀ
- ਸਰਬੀਆਈ
- ਸਪੈਨਿਸ਼
- ਸਵਾਹਿਲੀ
- ਟੈਗਾਲੌਗ
- ਤਾਜਿਕ
- ਤਾਮਿਲ
- ਤੇਲਗੂ
- ਥਾਈ
- ਤੁਰਕੀ
- Turkmen
- ਯੂਕਰੇਨੀ
- ਉਰਦੂ
- Uyghur
- ਉਜ਼ਬੇਕ
- ਵੀਅਤਨਾਮੀ
- ਯੋਰੂਬਾ

ਭਾਗ
-
The Gospel of Mark
THE GOSPEL OF MARK brings the original Jesus narrative to the screen using the Gospel text as its script, word for word. Filmed by the Lumo Project.